Az aktuális rész ismertetője: Japán dél-keleti részén, Kjúsú szigetén van egy Nagyúr, az Aszo-hegy, rajta található az ország legnagyobb működő tűzhányója. Erre a Nagyúrra minden japán büszke. A világon 1500 vulkán van, abból 110 Japánban. Sophie ezúttal ez a bármelyik percben kitörésre kész gázfelhővel borított vidéket keresi fel.

A műsor ismertetése: Sophie Massieu látássérültként egy különleges útra invitálja a nézőket: vakvezető kutyájával, Pongoval bejárja a világot, s úgy mutatja be nekünk, ahogy az megérinti őt. Szemtanúi lehetünk találkozásainak, kalandjainak, az érzékelései által átélt élményeinek.