Az aktuális rész ismertetője: Nick megismerkedik egy ifjú hölggyel, Ivy Huttonnal egy tengerparti bárban. Az ismerkedést a vonzó hölgy kezdeményezte, miután belekevert egy pohár borba valamiféle port, és egy pincérnővel átküldette Nicknek. Ivy nemsokára meghal. Eközben a por mind nagyobb és nagyobb pusztítást visz végbe Nick szervezetében. Kicsit később egy hölgy keresi fel Nick irodáját, segítségét kérve egy rendkívül értékes és fontos szer visszaszerzéséhez. Az ominózus szerrel műtét nélkül gyógyítható az agytrombózis, s a hölgy attól tart: már valakik el is adták a gyártási titkot...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...