Az aktuális rész ismertetője: Levine bemutatja Carlost a szüleinek. A családi körben töltött hétvége nem úgy alakul, ahogy Holly tervezte, de mint mindennek, ennek is megvolt a maga tanulsága. Davis beszél Monroe-val és helyrehozzák kapcsolatukat. Faith nyomoz Bosco után, ettől kettőjük viszonya még feszültebbé válik. Yokas nem bízik egykori társában és végül Swersky főhadnagyhoz fordul. Cruz egy bűnügy kapcsán megismerkedik Jaime Castróval. A férfi a hit erejével próbál segíteni a leukémiás hadnagyon.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.