Az aktuális rész ismertetője: Barangoljuk be a világ egyik leglátványosabb óceáni partszakaszát, ismerjük meg a tájegységeket és az ott élő vadállatokat! Írország sokáig az ismert világ legszéle volt, zöld ékkőként csillogott Európa peremén. Ez volt az utolsó állomás a vándorló állatok számára, mielőtt eltűntek a rejtélyes Atlanti-óceánon. Utunk során bejárjuk a partvidéket a Skellig-szigetektől Donegalig, és bepillantást nyerhetünk többek között a kúpos fókák, a palackorrú delfinek, a hosszúszárnyú bálnák, az énekes hattyúk és a szirti sasok életébe.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.