Az aktuális rész ismertetője: A morál javítása érdekében Maya elviszi a brigádot egy csapatépítő kempingezésre, ami viszont nem a tervek szerint sül el. A köztük lévő köteléket teszi próbára, amikor olyan fiatalokat kell megmenteniük egy szörnyű medvetámadás után, akik életükben először kempingeznek. Mindeközben Pruitt megteszi a szükséges lépéseket, hogy rendbe hozza kapcsolatát Andyval, Sullivan pedig a végletekig is elmegy, hogy megszabaduljon a lábfájdalmától.

A műsor ismertetése: Egy csapatnyi tűzoltó heroikus küzdelmét követhetjük nyomon a Seattle-ben működő 19-es számú tűzoltóságon – a parancsnoktól egészen az újoncokig –, amint életüket és emberi kapcsolataikat is kockára teszik munka közben és azon túl is.