Az aktuális rész ismertetője: Price azzal vádolja Joant, hogy tojással dobálta meg a kocsiját, ezért büntetésként a hétvégére közmunkára osztja be, más delikvensekkel együtt. A nyilvánvaló igazságtalanság sérti Joant, ám mint megtudja, éppen az a feladat, hogy az igazságtalanság fölé emelkedjen. A csoportra Lily felügyel, akinek Istenbe vetett hite erősen megingott az utóbbi időben. Eközben Adam és Joan kapcsolata különböző próbatételeknek van kitéve.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.