Az aktuális rész ismertetője: Karen épp üldöz valakit, de az egyik "kollegája", Konner lenyúlja a kuncsaftot. Karen és Konner már régóta nem bírják egymást, mégis el kell viselniük a másik társaságát, hiszen egy ügyön fognak dolgozni. Karen azonban szép lassan ráébred, hogy Konner sokszor nem a hivatásához méltóan cselekszik.

A műsor ismertetése: Karen Sisco rendőrbíróként dolgozik. Ám egy akcióban kap egy lövést és nem emlékszik a történtekre, ezért a jelentést sem tudja megírni. Karen új barátja ki akarja találni, hogy mi a lány foglalkozása, de a rendőr eszébe sem jut. Karen apja egy mozgássérült nyomában van, aki szerinte csak tetteti a fogyatékosságát. Kiderül, hogy Carl - Karen leendő új barátja - neve felmerül több bankrablásban is, mint gyanúsított...