Az aktuális rész ismertetője: Jacques még mindig lábadozik, miközben Brigitte elkezdi az Igazság című filmet forgatni. A kisfiával nem nagyon törődik. A forgatáson megismerkedik filmbeli partnerével, Sami Frey-vel, és viszonyt kezdenek. Kiderül, hogy Brigitte bizalmasa és titkára, Alain eladta a Brigitte magánéletéről szóló titkokat Lazareffnek, a France-Dimanche tulajdonosának, aki Brigitte kérése ellenére publikálja is azokat. Brigitte válni akar Jacques-tól, Samit pedig elviszik katonának. Saint-Tropez-ban Brigitte újabb öngyilkosságot kísérel meg.