Az aktuális rész ismertetője: Chance teherautóját el akarja rabolni a maffia. A helyszínre kiérkező rendőröknek azonban azt vallja, hogy baleset történt. Mivel emiatt munkaadója kirúgja az állásából, a maffiához fordul kártérítésért...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...