Az aktuális rész ismertetője: Cirillo főherceg rövid látogatást tett Kolibriában. A furfangos Zsarnok gróf igyekszik kiaknázni a lehetőséget, és álajándékot küld Kolibria népe nevében. Ezzel párhuzamosan egy modern lakberendező érkezik a palotába, hogy Ardélia vezetésével átrendezze a termeket. Ez a két dolog nagyon megviseli a béketűrő főherceget...

A műsor ismertetése: Több európai ország összefogásával készült látványos, szórakoztató rajzfilmsorozat, két kedves kis hős, Marco és Gina főszereplésével.