Az aktuális rész ismertetője: Miközben Bringstonban közeleg a félév vége, Simone-nak sok minden jár a fejében, és végül közeli pillanatokat él meg társaival. Damont összezavarják a félévi jegyei, és kreatív megoldást talál a helyzetére.