Az aktuális rész ismertetője: Vietnamban a sorozatos háborúkban Hue, a régi császárváros szinte teljesen elpusztult. Az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította a várost. Megpróbálnak egyes épületcsoportokat helyreállítani, de a régi pompa már nem állítható visza. A város mindennapi életét éli, amelyet áthatnak a vallási szertartások, és a vietnamiak hite abban, hogy elválszthatatlan kapcsolat van élők és holtak között.