Az aktuális rész ismertetője: A Hudson folyó az Egyesült Államok nyugati partjának egyik ikonikus folyama. New York és a Hudson folyó világszerte közismert. A városról sok mindent tudunk, míg az azt átszelő Hudson folyóról csak nagyon keveset. Manhattan nyugati részén hömpölygő Hudson is hozzátartozik a városképhez. Tavasszal a víz felszíne felett és alatt egyaránt felpezsdül az élet. A több mint 500 kilométer hosszan hömpölygő víztömeg számos állat- és növényfajnak ad otthont. A part mentén, a víz felszínén és a víz alatt tárul fel előttünk az ezerarcú természet számtalan csodája, járjunk akár az érintetlen vadonban, akár a civilizáció közelségében. A folyót, 1609-ben Henry Hudson, angol hajósról nevezték el, aki a Holland Kelet-Indiai Társaságnál egy holland hajó kapitánya volt ezen a folyón. Hudson a legendás Northwest Passage-t kereste. A bennszülött törzsek, amerikai indiánok már jóval Hudson érkezése előtt elnevezték a folyót _ Mahicantuck-nak _ azaz "egy folyó, amely két irányban folyik". Ez a vízi út több, mint egy folyó _ ez egy árapály-torkolat, a tenger ága, ahol a sós tengervíz találkozik a szárazföldről lefolyó édes vízzel. A torkolatban általában két dagály és két apály van huszonnégy órán belül. Ezzel az emelkedéssel és eséssel az áramlás iránya megváltozik. Általánosságban elmondható, hogy az emelkedő dagályt észak felé, Trója felé áramló árvíz , a csökkenő dagályt pedig a tenger felé folyó apály áramlat kíséri. Ma a Hudson folyó az egyik legtisztább és legegészségesebb torkolat az Atlanti-óceán partján. Gazdag története és környezeti fellendülése az ország tizennégy amerikai örökség folyója közé emelték.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.