Az aktuális rész ismertetője: Lisa minden amerikai államba ellátogatott már, és még Guatemalában is járt, ahol Jacquilin megszületett, de mindig úgy érezték, hogy Hawaii az otthonuk, ezért anya és lánya tizenkét évnyi houstoni nagyvárosi élet után Kauai felé veszi az irányt.

A műsor ismertetése: Milyen az élet Hawaii-on? Van aki mind az ötven államot bejárta, de Hawaii a kedvence, van aki a gyerekét nevelné itt, és van aki a nyugdíjas éveit tervezte Hawaii-ra.