Az aktuális rész ismertetője: Jimet egy megbízás a tengerentúlra szólítja, és közben a helyettesítésére felvesznek egy jóképű ifjú titánt. Murphy meg van győződve arról, hogy Jimnek veszélyben az állása, és elhatározza, hogy ezt nem hagyja annyiban.

A műsor ismertetése: Murphyt lenyűgözi legújabb interjúalanya, egy világhírű tudós. Ám hatalmas hibát követ el, amikor vállalja, hogy az ő partnereként megy el egy fontos jótékonysági bálra.