Az aktuális rész ismertetője: Stevens, Fearless és Ramos ezúttal egy gyilkos bandát üldöz, akik egész családokat mészárolnak le, mialatt azok békésen alszanak. Mivel Andrea riportjai veszélyeztetik a nyomozás eredményességét, zsaruink az újságírót is kénytelenek bevenni az akcióba.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.