Az aktuális rész ismertetője: Bartot életveszélyes koponyalövéssel kórházba szállítják. Kollégái végigizgulják a műtétjét, és megjelenik egykori barátnője is. A banda újabb rejtekhely után néz, ahol nyugodt körülmények között tudják kitervelni a következő akciójukat. Egy kiadó villában véres bűnügyi helyszínre bukkan az ingatlanügynök, aki a kiadással van megbízva. A tulajdonos semmiről sem tud, de talán a lánya igen.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!