Az aktuális rész ismertetője: Cruz segít Yokasnak, hogy titokban maradjon az, ami a tetőn történt. A Belső Ügyosztály azonban arra gyanakszik, hogy Cruz meggyilkolta a drogbárót, és nyomozni kezd az ügyben. A bűnmegelőzési csoport új főnököt kap. Cruz egy névtelen telefon után biztosra veszi, hogy Miller főhadnagy a belsősök beépített embere. Yokast érdemeire való tekintettel nyomozóvá léptetik elő. Üröm az örömben, hogy azon a napon kapja meg Fredtől a válóperes papírokat. Monroe és Davis között nézeteltérés alakul ki egy autólopási ügy kapcsán.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.