Az aktuális rész ismertetője: A német tartományok közül ezúttal Hessent mutatjuk be nézőinknek. A tartomány - már a német újraegyesítést megelőzően is - központi fekvéséből adódóan (főleg Frankfurt am Main révén) Németország pénzügyi centruma lett és ugyanennek köszönheti a Hessenben tartott világhírű vásárok, kiállítások sikerét is. Frankfurt am Main városa, "mindössze" 650.000 lakosát messze meghaladó jelentőségű szerepet tölt be egész Németország bankéletében. Itt van a Deutsche Bank (a Magyar Nemzeti Bank német megfelelője) székhelye, több mint 500 más bankkal együtt.

A műsor ismertetése: A német tartományok történelmét, jellegzetes tájait, települését, művészetét, kultúráját bemutató sorozat.