Az aktuális rész ismertetője: Egy Viterbo közeli szállodában a szobalány egy halott férfit talál. Az áldozatot, Michele Bono helybeli ékszerészt mindenki jól ismeri a hotelben. Itt szokta a pásztoróráit bonyolítani, többek között az egyik alkalmazottal, Vittoriával. Bono felesége és nevelt lánya viszont határozottan visszautasítják a férfi kettős életéről szóló pletykákat.