Az aktuális rész ismertetője: Ahogy az Északi-sarkvidék fagyos tájai felolvadnak, új készletek beszerzésére nyílik lehetőség, ám ez is embert próbáló feladat. A hosszabb nappalok és a felmelegedés azonban megkönnyítik az utazást, így az alaszkaiak ezt kihasználva elindulnak vándormadarakra vadászni. Táboraikat rendre védik az árvíz ellen, és nyílt vízi utakon csónakáznak, hogy húst és szőrmét gyűjtsenek. A meleg évszak rövid, ezért ezt a lehetőségeket nem szabad elszalasztani.

A műsor ismertetése: Csatlakozzunk ismét az Élet a fagypont alatt szívós szereplőinek jeges kalandjaihoz, amint az Emmy-nyertes műsor visszatér Alaszkába, hogy kövessük a mindennapi életeiket a világ egyik legzordabb részén. Itt az ideje, hogy a jövőbe tekintésnek, és szereplőink nagy része számára ez általában a nélkülözhetetlen felkészülést és élelmiszergyűjtést jelent, hogy túléljék az elkövetkező kemény telet. Ám Sue számára ez az időszak a felismerésről szól, hogy idősödő teste korlátjai azt jelenthetik, hogy egy kisebb kihívást támasztó otthonba kell költöznie. Eközben Jesse a végletekig hajszolja önmagát és sztárkutya-csapatát, amint arra készülnek, hogy részt vegyenek a világ legnagyobb kutyaversenyén 1000 mérföldes (1600 kilométeres) távolságon.