Az aktuális rész ismertetője: 1864. november 25.: Corcoran versenyt fut az idővel, hogy maga és New York City is sértetlen maradjon. A hatodik körzet zsaruival összefogva a legnagyobb harcra készül a sorozás elleni lázadás óta.

A műsor ismertetése: New York City az 1860-as években. Javában tart a polgárháború, miközben Kevin Corcoran, a kemény, ír származású detektív és társai gyilkosokat hajkurásznak a város rossz hírű negyedében, a Five Points környékén. Nyomozásuk során feltárul a bevándorlókkal, feketékkel teli negyed élete. Corcorant segíti Dr. Freeman is, akivel két gond van, az egyik, hogy fekete, a másik, hogy modern tudományos módszerekkel dolgozik. A detektívet személyes tragédia is nyomasztja, meggyilkolták a kislányát, a felesége pedig eltűnt.