Az aktuális rész ismertetője: Újabb bizonyíték merül fel egy olyan gyilkossági ügyben, amelyen egykor Chance dolgozott. Lehet, hogy mégsem az a férfi a tettes, akit a bíróság elítélt? Mindössze hat nap van hátra a kivégzésig, ennyi idő áll rendelkezésre ahhoz, hogy Chance és Cie megoldja az ügyet.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...