Az aktuális rész ismertetője: François bevallja Jerome-nak, hogy mekkora bajba keveredett: drogot vett és ezt lefilmezték, most pedig meg akarják zsarolni. A videokazettával Jerome azt akarta megértetni a barátjával, hogy ez volt az utolsó alkalom, amikor segített neki.