Az aktuális rész ismertetője: Mark régi jóbarátját látogatja meg. Meglepődve hallja a férfi feleségétől, hogy férjének nyomaveszett egy hivatalos repülőútján. Egyre több jel utal arra, hogy nem baleset történt: Charlie gyilkosság áldozata lett. Jonathan felderíti a helyi bandavezér kábítószeres ügyeit, és kiderül, hogy a szálak összefüggnek a pilóta halálával...