Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi féltékenységből balesetet okoz a táncpartnerének, ami halálos kimenetelű lesz. Alex egyre jobban ideges a fegyelmi eljárás miatt, Thomas-t pedig erős fogfájás kínozza.

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.