Az aktuális rész ismertetője: Héléné Bach nyomozónak problémája akad férjével, úgy tűnik hogy megcsalja őt. Közben egy építkezésen találnak egy holttestet, a megölt férfiről érdekes információk derülnek ki a nyomozás során. Balthazar nem adja fel és még mindig titokban foglalkozik barátnője megölésének ügyével.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.