Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek veszélyes hulladékra bukkannak a folyóparton. A nyomok a kórházba vezetnek, ahol Cem önkéntes gyakorlatot teljesít. Egy szomorú, magányos, beteg kislány belopja magát Fiete szüleinek szívébe. Natascha és Fiete elnyerik az egyéves ausztrál ösztöndíjat.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.