Az aktuális rész ismertetője: Hajnal János 1948-ban hagyta el Magyarországot. Rómában, az örök városban, élt a magyar festőművész. Az ő keze nyomát őrzik többek között a vatikáni Nervi-terem, avagy VI. Pál Auditórium illetve a milánói katedrális üvegablakai is. Soha nem tért vissza Magyarországra, művei azonban bejárták az egész világot.

A műsor ismertetése: A svájci-francia határ közelében fekvő Neuchatel nevű kisvárosban élt egy magyar író, Kristóf Ágota. Megrázó erejű írásait a magyar irodalmi élet kevéssé ismeri/ismeri el, holott a Nagy Füzet trilógiát pár év alatt 24 nyelvre fordították le.