Az aktuális rész ismertetője: A szatmári falvakból egykor hatalmas tehéncsordák jártak a legelőkre. A tehenek kolompszava mára lélekharanggá változott, mert a kis falvak nagy csordái eltűntek. Balla Bálint, az utolsó tehenes gazdák egyike búcsút vett jószágaitól, majd tiszai gyékényből és fűzfavesszőből koporsót font magának.

A műsor ismertetése: Miklós Rudolf és családja, dacolva a XXI. század városiasodásával, egy kis zempléni faluba költözött. Családi gazdaságukba az egykor őshonos borzderes tehénfajtát választotta, génmegőrzés céljából, igyekezve más gazdákhoz is kihelyezni az állatokat. Rudi ebben a legnagyobb segítséget feleségétől, Esztertől, és gyermekeitől kapja. Közös gazdálkodásuk, egymásrautaltságuk a családot is összekovácsolja.