Az aktuális rész ismertetője: Russellnek a hetvenes években volt egy indián barátja, és egy rossz álom után a család a megkeresésére indul. Jesse azonban épp egyszemélyes háborúját folytatja unokaöccse gyilkosai ellen, akiknek a földjükre fáj a foguk. Az indián "Esőmadár" most minden fehér embert ellenségnek tekint, még régi barátját is…

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.