Az aktuális rész ismertetője: 2 furgon, 50 tár, 140 decibel, 1 eltűnt ügynök... David és Colby egy nap betérnek egy kínai étterembe, s miközben az étlapot tanulmányozzák, több férfi ront be a terembe gépfegyverekkel és a "lányaikat" keresve lelövik a tulajdonost. Hamarosan kiderül, hogy eltűnt kínai lányoknak van köze a mészárláshoz, ráadásul egy ügynöknőnek is nyoma veszett.

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.