Az aktuális rész ismertetője: Vaskúti csak egy módon kerülheti el a megérdemelt büntetést: ha megszökik tettei színhelyéről. Bikinivel együtt illegálisan akar átlépni a határon, s tervének végrehajtásához kikényszeríti Schifferer doktor segítségét. A kihelyezett műszaki alakulat éppen megkezdi kultúrműsorát a közeli faluban, amikor egy leszakadt kipufogó utáni nyomozás új fordulatot ad a történteknek, és Princet is életveszélybe sodorja...

A műsor ismertetése: Princ a katona - még nagyon-nagyon civil, amikor ezen az estén először bekopog a néző otthonába. Olyannyira az, hogy bizony nem valami nagy kedvvel veti le magáról a civilruhát - még holmi ravaszkodástól sem riad vissza. Mintha csak sejtené, hogy időnként túlságosan is élénk fantáziájára hallgatva, máris összeütközésbe kerül azokkal, akik leleményességét nem méltányolják eléggé...