Az aktuális rész ismertetője: A halál előbb-utóbb valamennyiünket utolér az azonban, hogy a családtagok miként viszonyulnak halottaikhoz, tájról tájra változik. Egy tajvani férfi exotikus táncosnőkkel kedveskedik sírban fekvő apjának; egy San Francisco-i aggastyán csontvázak sokaságával tengeti napjait otthonában; az indiai Gurgaonban pedig egy 82 éves apáca vallási indíttatásból halálra éhezteti magát, gyermekei egyetértő támogatásával.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.