Az aktuális rész ismertetője: Simone nem igazán éli meg a vágyott testvéri köteléket a teniszcsapattal, ezért egyre jobban kezd érdeklődni az iránt, hogy csatlakozzon valamiféle egyesülethez, ám akadályokba ütközik.