Az aktuális rész ismertetője: Cézár megtudja, hogy tüdőbajos. Otthonról váratlanul sok pénzt kap, így délre utazik egy szanatóriumba. Asztalos ezredes és Strzelecki párbajban megölik egymást. Cézár a kaszinóban megismerkedik Wildenburg herceggel és feleségével. Wildenburg hercegné elcsábítja Cézárt, aztán kifizeti és kidobja. Cézár tudomására jut, hogy a pénz, amelyből fedezi szanatóriumi költségeit, nem az édesanyja által küldött örökrésze, hanem Kestnerné adománya. Cézár megmérgezi magát.

A műsor ismertetése: A Mednyánszky család a birtok megvédése érdekében úgy dönt, hogy legkisebb fiúkat, Cézárt papnak adják. Eduárd az államgépezetben tevékenykedik, Lászlóé marad a birtok. A kamasz Cézár beleszeret unokahúgába, Hedvigbe. Hedvig viszont Bécsben egy bálon magába bolondítja Lászlót. Cézár a hercegprimástól haladékot kap pappá szentelése előtt, döntse elő maga, vállalja-e a papi hivatást. Cézár dönt, megmérgezi magát, de megmentik. Az otthonában lábadozó Cézár újra találkozik Hedviggel, aki ridegen visszautasítja közeledését. Cézárt pappá szentelik.