Az aktuális rész ismertetője: Egy gyémántrablót találnak holtan a tengerparton. Chris és Rita az áldozat zsebében régi ismerősük, Cotton Dunn névjegykártyájára bukkan. Chris ráveszi Cotton-t, hogy segítsen neki a gyémántrablókat lebuktatni. Így Chris, mint széftörő jelentkezik "munkára", neki kell hát a következő házat kipakolni. Az ügyben már a maffia és az FBI is érdekeltnek látszik, csak az a kérdés, ki buktat le kit először...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.