Az aktuális rész ismertetője: Nelly felfigyel rá, hogy egy dühös kerttulajdonos meg akarja ölni a kertjébe költözött vakondot. A legkülönfélébb módszereket találja ki, hogy megvédje a kis állatot. Végül a barátait hívja segítségül. Philip újra focizni kezd, együtt edz a helyi csapattal, de Vinzenz ennek nem nagyon örül.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.