Az aktuális rész ismertetője: Diego az ominózus levél birtokosaként ráveszi dona Teresát, hogy ismét őt nevezze ki igazgatónak, és adja hozzá feleségül Aliciát. Julio megtudja, hogy Catalina találta meg Cristina holttestét, és faggatja a lányt, de az nem beszél. Ayala felügyelő a tilalom dacára tovább nyomoz a hotelben, és a konyhában vérnyomokat talál. Catalinának lelkifurdalása van, egyre nehezebben őrzi a titkot. Dona Teresénak kapóra jön, hogy Belén bejelenti: mégsem ölte meg a magzatát; egy másik hotelbe küldi Catalinát, és rábeszéli Sofíát Belén gyermekére. Julio arra kéri Aliciát, hagyjon ott mindent, és utazzon el vele.

A műsor ismertetése: A "Grand Hotel" című sorozat, melyet Spanyolországban "Gran Hotel"-nek hívnak, 1905-ben játszódik. A film bővelkedik a látványos helyszínekben és az extravagáns kosztümökben. Látványvilága és cselekménye miatt nem véletlenül az angol Downton Abbey sorozathoz hasonítják. Az izgalmas történet középpontjában egy férfi áll, aki egy gyönyörű szállodába utazik, hogy utánajárjon, mi történhetett eltűnt lánytestvérével. Az események előrehaladtával a férfi beleszeret a szállodatulajdonos lányába.
A filmet XIII Alfonz Spanyol király káprázatos Santanderi kastélyában, a Palacio de la Magdalena-ban forgatták.