Az aktuális rész ismertetője: Mindenkinek rengeteg dolga van a családban. Helen új projektet talál ki az órára: a diákoknak régi gyerekkori játékaikat kell összetörniük, és egy új művet létrehozni belőle. Kevin orvoshoz megy, mert újra érez valami bizsergést a testében, a baleset óta először. Luke nagyon megbetegszik, és Joan feladata, hogy ellássa a háztartást, és gondozza beteg öccsét. Ezáltal kénytelen szembesülni a felnőtt élet követelte felelősségvállalással, ami eleinte nem tetszik neki, ám lassan megtalálja benne a szépséget.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.