Az aktuális rész ismertetője: Levine se szó, se beszéd, hazautazott a szüleihez. Carlos annyira aggódik, hogy már a rendőrségen is bejelenti a lány eltűnését. Egy hajléktalan asszony Sully segítségét kéri, mert egy sorstársa ittas állapotban megsérült. A nő kifogástalanul látta el a törött lábat, aztán eltűnt a helyszínről. Grace rájön, hogy a hajléktalan asszony az ő évek óta nem látott édesanyja. Monroe gyermeket vár, de nem akarja, hogy Davis erről tudomást szerezzen. Sully-t is megesketi, hogy megőrzi a titkot. Cruz és Santiago közben egy többszörös gyilkos után nyomoz, aki úgy tünteti el áldozatait, hogy mások koporsójába csempészi őket.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.