Az aktuális rész ismertetője: Az Odera Európa egyik fontos határfolyója, mely a történelem fontos _ és gyakran tragikus _ eseményeinek lehetett tanúja. Csehek, lengyelek és németek néztek egymással farkasszemet a szemközti partokról, napjainkban pedig a békés együttélést tanulgatják több-kevesebb sikerrel. Az Odera történelmi-kulturális jelentősége mellett nem szabad megfeledkezni a természeti szépségekről sem, hisz a folyó ökológiai egyensúlya korántsem stabil. Meg kell találni az összhangot a hajózhatóságot elősegítő modern törekvések és az ősi, érintetlen természeti állapot megőrzésére irányuló kezdeményezések között, hogy az Odera még hosszú időn át Európa egyik büszke és gyönyörű határfolyója maradhasson.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.