Az aktuális rész ismertetője: Joan belekóstol egy kicsit a népszerűségbe, mikor Isten arra kéri, jelentkezzen az iskola szurkoló csapatába. Miközben a szurkolólányok barátságát akarja elnyerni, magára haragítja az igazi barátait. Eközben Will a Daghlian hadnagy helyére kerülő Williams hadnaggyal dolgozik első közös ügyükön. Újszülött csecsemőt találnak egy konténerben, a rendőrséget valószínűleg az anya értesítette. A szálak Joan gimnáziumába vezetnek. Luke-ot jóbarátja, Freedman azzal gyanúsítja meg, hogy meleg: a gyanút elsősorban arra alapozza, hogy Luke-nak szemmel láthatóan tetszik az iskolában leszbikusnak kikiáltott Grace Polk.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.