Az aktuális rész ismertetője: Erzsébet királyné erdeje ma a nyugalom szigete a vadon élő állatoknak és az embereknek egyaránt. Az elvarázsolt erdő Ausztria zsibongó fővárosában, Bécsben található. Huszonhatszor nagyobb, mint a budapesti Városliget. Mint minden mesebeli erdőben, ebben is van kastély, amit a görög istenek hírnökéről Hermész Villának neveztek el. A lainzi vadaspark ősfái közt megbúvó kastélyt Ferenc József építtette szeretett Sissijének, Erzsébet királynénak. Ferenc József tisztában volt azzal, hogy Erzsébet nehezen viseli a bécsi udvari élet merev szigorát, sokat utazik, és igyekszik minél kevesebb időt tölteni a fővárosban. Az idős uralkodó viszont nagyon vágyott arra, hogy együtt legyen feleségével, akit akkoriban Európa leggyönyörűbb asszonyának tartottak. A boldogtalan császárné nyugalomra lelt a kastélyban és a körülötte lévő erdőben.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.