Az aktuális rész ismertetője: Elodie még fel sem ébredt abból az álomból, amit szerelmével Marokkóban élt át, máris munkába kell állnia. Egy fiatal egyetemista lány meggyilkolása ügyében hívja türelmetlenül Grisou nyomozó. Ami rögtön szöget üt kedvenc nyomozó századosunk fejében, hogy a szép fiatal áldozatot a támadója nem rabolta ki, és nem is erőszakolta meg...

A műsor ismertetése: Elodie igazi párizsi lány. Sejtelmes, finom kis szoknya leng rajta, bokapántos, tűsarkú cipőt visel, bohókás és mindig szerelmes. Ellenállhatatlan külsejével ő lehetne a férfiak álma, ám a szerelem terén mégis folyton kudarcot vall. Foglalkozása elrettenti a lovagokat, a bájos Elodie ugyanis rendőrnyomozó. Ma azonban úgy érzi, végre megtalálta az igazit a vonzó pilóta, Antoine személyében, akit nem zavar Elodie szokatlan hivatása. Nem sejti még, hogy a férfi annak a gyilkosságnak az elkövetője, amiben éppen ő nyomoz. Antoine elcsábítja a szépséges rendőrnőt, Elodie megszédíti a sármos bűnözőt, csak az ég tudja, hogy lesz ebből nyomozás.