Az aktuális rész ismertetője: Balthazar visszatér egy olyan helyre, ahová sok emlék köti. Egy állattetem vizsgálatával bízzák meg, amit kezdetben méltatlan feladatnak érez. De ahogy egyre több időt tölt a városban, felszínre kerülnek rég eltemetett emlékei, és rá kell jönnie, hogy van valami, amit régóta letagad saját maga előtt is.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.