Az aktuális rész ismertetője: Balthazart megviselte régi barátjának az elvesztése, ezért felmondott munkahelyén és utazni kezdett. Fél év eltelte után barátai és kollégái sem tudnak róla semmit. Balthazar egy elzárt szigetre ér, ahol látszólag mindenki kedves és segítőkész, ám ez csak a látszat.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.