Az aktuális rész ismertetője: Nagy élet volt Budapesten, nem okolható precízen, hogy az emberek miért keresték egymás társaságát ismeretlenül is közösségi terekben, legyen az a Millenárisra felépített Népliget, az Andrássy út, vagy a pesti oldalon lévő Korzó - és akkor még nem is említettük a számtalan, pazar kiállású középületet, kabarét, mulatót, 1300 kávéházat. Sokan áramlottak vidékről és vidéki városokból, nekik is izgalmas életteret nyújtott a város az izmosodó tömegközlekedésével, de akik itt éltek, azok csodálták. Vagy fordítva? Persze, akkor még nem volt, később lett rádió-, majd televízió, de ez sem magyaráz meg mindent - csak felvezeti a bisztrókat.