Az aktuális rész ismertetője: Mary-Kate-nek megtetszik új osztálytársa, Jeremy. Megkérdezi tőle, táncolna-e vele a közelgő iskolai bálon. Jeremy azt mondja, szívesen, de ő csak swingre tud táncolni. Mary-Kate megtanul swingelni, de a bálon csalódás éri. Jeremy nem akar táncolni vele, de nemcsak vele, hanem senkivel sem. Bevallja, hogy igazából egyáltalán nem tud táncolni, még swinget sem. Viszont beleegyezik, hogy Mary-Kate megtanítsa. Kevin hirdetést ad fel: egy hölgyet keres, aki adatokat vinne fel a számítógépére. Carrie jelentkezik, és megpróbálja meggyőzni Kevint, hogy ő a legjobb erre a feladatra. Sajnos azonban nem ért a számítógéphez...
A műsor ismertetése: Kevin Burke elfoglalt egyetemi professzor, két tizenkét éves ikerlánnyal, Ashleyvel és Mary-Kate-tel. Felesége négy éve meghalt, azóta egyedül él lányaival. Burke elfoglaltsága miatt azonban nevelőnőt keres a gyermekeihez, aminek éppen ideje is, mert Ashley és Mary-Kate már nem vele akarja megbeszélni serdülőkori problémáit, ehhez inkább egy "nagylányra" volna szükségük.
Hozzászólások