Az aktuális rész ismertetője: Josht és Jimet fogdába zárják, ahol végre rendezni tudják a kapcsolatukat. Skye ráveszi Lucast, hogy engedje el Josht; a férfi teljesíti a kérését, de aztán megkínozza a fiú apját, hogy információt csikarjon ki belőle. Elisabeth azt hazudja Weavernek, hogy egy végzetes vírussal oltotta be és kényszeríti, hogy eresszék el a férjét. Jim és családja Washington segítségével megszökik, ám a hadnagyot elfogják és Lucas kivégzi. Ezalatt Mira a pusztaságban kutat egy titokzatos tárgy után. Jim, Taylor és az emberei tovább zaklatják a zsoldosokat, de az átkelő újra működik és az első készletek készen állnak a szállításra. Taylor hamarosan rájön, hogy a hasadékot 2149-ben kell lerombolni, hogy meg tudják akadályozni a további ellenséges erők érkezését, ezért Jim közreműködésével a korábban hatástalanított bomba, egy Carnosaurus és egy tároló konténer felhasználásával vakmerő tervet készít.

A műsor ismertetése: Steven Spielberg és alkotócsapata a Jurassic Park után ismét az őskorba repít vissza bennünket Terra Nova - Az új világ című kalandsorozatban. Az Ausztráliában forgatott, óriási költségvetésű sorozat a Shannon család utazását követi, nem is akárhogyan, az időben. Méghozzá az őskorba. Nem pusztán kedvtelésből repülnek ilyen messzire a múltba. A jelenben, 2149-ben a Föld haldoklik, minden élőlényét a kihalás fenyegeti. Az időutazás célja: megmenteni az emberiséget. Ezért visszatérnek a 85 millió évvel korábbi, dinoszauruszokkal teli időkbe, hogy csatlakozzanak Terra Novához, az emberek gyarmatához, újraépíteni a civilizációt. A Terra Novában az utazókkal együtt fedezhetjük fel az új világot.